秘鲁“Chifa”:藏在异国他乡的中国味
发布于:7小时前
总台记者 邓雪梅:我现在在秘鲁首都利马的老城区,西半球历史最悠久的唐人街就建在这里。走在利马街头随处可见挂着“Chifa”牌子的餐厅,“Chifa”就是吃饭的意思。
175年来,许多华人移民来到秘鲁。每当就餐时,华人厨师总是高喊“吃饭”,久而久之,秘鲁人就把当地的中餐馆叫做“Chifa”。这个名字来源于中文“吃饭”的谐音,成为了秘鲁中餐馆特有的招牌。
漫步在利马的街头,随处可见写有“CHIFA”的餐馆。很多年前,中国东南沿海的大批劳工漂洋过海,来到太平洋彼岸的秘鲁。这些华人在秘鲁扎根,将酱油、米饭融入秘鲁风味,将中文发音当成招牌,文化基因深植此地。
在秘鲁,每十个人中就有一个拥有华裔血统,总数高达300万!而利马,这个充满多元文化的都市,更是见证了这种文化交融的历史。
秘鲁不仅是全世界羊驼最多的国家,生活着约370万头羊驼,也是中华文化与当地文化交融的独特之地。这里的中餐馆被称为“CHIFA”,这个名字不仅代表了食物,更象征着一种文化的传承和融合。
在北京一家餐厅,记者在秘鲁美食里竟吃出了熟悉的中餐味道!原来,中国菜和秘鲁菜之间颇有渊源和故事。戳视频,和记者一起踏上舌尖上的文化交融之旅!
秘鲁中华通惠总局主席罗杰文在接受记者采访时表示:“在我所去过的国家中,秘鲁是对中国最友好的国家之一。这里离中国既远又近!”
秘鲁人习惯用西班牙语里的“老乡(paisano)”一词称呼中国人。秘鲁街上有很多“chifa”(中餐馆)——早期中国移民的一句“吃饭”,后来演变成为中餐馆的代名词。首都利马以北70多公里的地方,也有许多这样的餐馆。
无论是从语言、饮食还是文化上,秘鲁的“Chifa”都承载着浓厚的中国味。这种独特的文化现象不仅丰富了秘鲁的饮食文化,也成为了两国人民友好交往的重要纽带。
在这个充满多元文化的世界里,秘鲁的“Chifa”不仅仅是一家家餐馆,它们是连接两个遥远国度的文化桥梁,让每一个走进其中的人都能感受到那份跨越时空的温暖与亲切。
发表评论 取消回复